“Un giorno, ero già avanti negli anni, in una hall mi è venuto incontro un uomo. Si è presentato e mi ha detto: La conosco da sempre. Tutti dicono che da giovane lei era bella, io sono venuto a dirle che la trovo più bella ora, preferisco il suo volto devastato a quello che aveva da giovane. Penso spesso a un'immagine che solo io vedo ancora e di cui non ho mai parlato. È sempre lì, fasciata di silenzio, e mi meraviglia. La prediligo fra tutte, in lei mi riconosco, m'incanto”.

La stile di Marguerite Duras è decisamente particolare, una scrittura spoglia, intensa. Piena di silenzi che tengono il lettore incollato alle pagine dei suoi libri, una narrazione che rende partecipi, spiega, appassiona, ma senza mai svelare completamente ciò che si nasconde dietro le parole, sempre scelte con cura e attenzione quasi maniacale. Caratteristiche queste che si riscontrano facilmente anche in quello che è universalmente conosciuto come il suo piccolo capolavoro. L’Amante è una storia carica di profondità tanto quanto quella raccontata nel romanzo "Il dolore", struggente, terribile e intrisa di dolcezza. Di erotismo, di passione e di rimpianto. Un racconto lungo che descrive la torbida relazione fra una francese quindicenne e un miliardario cinese con lo sfondo affascinante e pieno di chiaroscuri dell'Indocina francese negli anni Trenta. Una vicenda dichiaratamente autobiografica, dove la partecipazione emotiva della scrittrice si percepisce dall’atteggiamento ora rigido e inflessibile, ora affettuoso e quasi materno gettato sulla giovane protagonista. Una complicità che si manifesta attraverso la forza dei sentimenti e delle emozioni, evitando il distacco tipico di una narrazione impersonale e priva di passionalità.

Caratterizzato da una narrazione costruita su ricorrenti salti temporali, dall’alternanza della prima e della terza persona e del discorso diretto e indiretto, l’Amante non è solo il racconto poetico e violento di un’educazione sentimentale, ma anche una libera confessione della scrittrice che mette a nudo la sua anima per cercare di spiegare quanto amore e odio, ricchezza e povertà, desideri e rimorsi non siano altro che le facce opposte della stessa medaglia. 

Marguerite Duras

L’amante, 128 pagg

Feltrinelli (Collana Universale Economica)